Convenio : 20

Termas de Malalcahuello

PRIMERO: “Malalcahuello Thermal Resort & Spa”, concederá a los asociados al Colegio de Abogados de Chile, Regional Concepción que requieran disfrutar de los servicios del Hotel y Complejo Termal durante año 2009, a las tarifas especiales que se adjuntan y forman parte de este Convenio, tarifas que pueden ser modificadas y avisadas por escrito, con a lo menos 15 días de anticipación a su entrada en vigencia.

SEGUNDO: Para hacer uso de las tarifas en referencia, la Empresa solicitará a la Relacionadora Pública asignada por el Resort para este efecto, la disponibilidad del hotel para las fechas indicadas por el cliente. Asimismo, Malalcahuello Thermal Resort & Spa ofrecerá Programas Especiales, para fechas definidas, los que serán informados oportunamente.

TERCERO: “Malalcahuello Thermal Resort & Spa”, otorgará las tarifas indicadas a los Profesionales, Ejecutivos y Empleados cuando alojen con sus familiares.

CUARTO: El pago por las prestaciones del Hotel, se hará efectivo en el momento de efectuarse el Check Out a las tarifas indicadas en este Convenio, pago que podrá efectuarse en efectivo, cheque al día o tarjeta de crédito.

QUINTO: El presente convenio tendrá una duración indefinida y cualquiera de las partes podrá ponerle término dando aviso a la otra, mediante una carta certificada a lo menos con 30 días de anticipación, comprometiéndose la empresa a pagar los saldos si los hubiera.

SEXTO: Si una reserva es confirmada y ésta no se hace efectiva en la fecha determinada, Malalcahuello Thermal Resort & Spa, hará efectivo el cobro equivalente al 30% del valor de la primera noche de estadía. El no uso de la reserva o su modificación debe ser avisado con una anticipación mínima de 48 hrs.

SEPTIMO: El presente contrato, se firmará en duplicado, quedando uno en poder de la empresa. y uno en poder de “Malalcahuello Thermal Resort & Spa ”.